昨年、シャンソン評論家の大野修平さんのご協力を頂いて「風が吹くとき」のフランス語バージョン「Lorsque le vent souffle 」を録音しましたが、
このほどその動画が完成しました。
下記のURLをクリックしてご覧ください。https://www.youtube.com/watch?v=5RPbXj3BKTY
シャンソンを日本語にする仕事は随分やってきましたが、その逆は、やはりほぼindigène(ネイティヴ)の大野さんはとっても心強い存在です。
そして、この仕事を通して、また新しい夢が広がりました。
今古いシャンソンに新しい詞をつけてリニューアルする一方で、新曲を作る作業をしています。
つまり古いシャンソンを新しくして今作る歌に繋いで、コンサートを聴いていただくお客様に、人生を深く味わい、そこから希望が広がっていくステージを作りたいと願っています。
YouTube共々、何卒よろしくお願いいたします‼️
羽岡仁